Eine kleine Meldung in der taz von heute:
Wieder ein tödlicher Segelunfall
Ein 28-jähriger Offizier wurde am Montag bei einer Ausbildungsfahrt tödlich verletzt, als der waagerecht am Mast befestigte Großbaum des Segelboots plötzlich umschlug. …
Ähm … man glaubt es kaum, ach nee: …„der waagerecht am Mast befestigte Großbaum“…! Also liebe Redakteure – da kann man doch nur noch hoffen, das der Durchschnittsleser weiß, was ein „Großbaum“ ist, nicht?
In der Online-Ausgabe war der Artikel doch etwas ausführlicher und nicht mehr derart lächerlich simplifizierend verunstaltet wie oben zu lesen.
BEI AUSBILDUNGSFAHRT
Marine-Offizier tödlich verunglückt
Noch ein Unfall bei den Seestreitkräften. Ein Offizier starb auf einer Ausbildungsfahrt, als ihn der Baum eines Großsegels am Kopf traf. Die genau Unfallursache ist noch unklar. …
Andererseits, auch hier nicht eindeutig: Wie viele Großsegel hat denn nach Meinung der Redaktion eine Segeljacht vom Typ „Hanseat 70“?! Oder liegt dieser ganze Humbug bloß daran, das es sich um dpa/dapd – Meldungen handelt?
😉
Aber im Ernst:
Mein Beileid!
